プレスサービス
  協力メディア
  プレスリリース
  展示現場写真
  電子ニュースレター
  トップ >> マスコミ関係
  リリース

お客様のみごとには私達の成功だ
第一回中国国際ワイヤーケーブル展示会、中国国际
管材展示会は順調に幕が下りる


"お客様のみごとには私達の成功だ"と、今回のワイヤー展示会の出展者NIEHOFF会社の常務取締役Rockenhaeuserさんは展示会期間に記者のインタビューを受けた時にこのような発言された。これは今回の展示会の主催側の開催する目的は期せずして一致した。彼らの心がこもった画策の下で、展示会は9月25日に、出展者、ビジターと関連する部門の賞賛する中で、順調に閉幕されました。

 2004年9月22日、上海ケーブル研究所、中国国際貿易促進委員会冶金業分会、メッセ?デュッセルドルフ?チャイナと共催して、2年に一回の第一回の"中国国際ワイヤー?ケーブル展示会"(略称:wire China2004);"中国国際チューブ展示会"(Tube China2004)は同期に上海浦東新国際博覧センターで盛大に開幕された。全国政治協商会議常務委員/中国機械工業連合会名義会長/元機械工業部部長何光遠さん、中国機械工業連合会常務副会長/元機械工業部副部長陸燕蓀さん、中国電工技術学会名義理事長/元機械工業部副部長趙明生さん、中国鋼鉄工業協会副会長呉建常さん、中国鋼鉄工業協会副会長/宝鋼グループ代表取締役兼総経理謝企華さん、メッセ?デュッセルドルフ見本市会社の専務取締役Wilhelm Niederg?kerさんなど各方面の担当者、及びこの展示会の海外サポート:国際ワイヤー機会協会(IWMA)と国際ワイヤー?ケーブル出展者協会(IWECA)及びその所属のドイツワイヤー?ケーブル機械製造商協会(VDKM)、IWCEA-フランス、オーストリアのワイヤー?ケーブル機械製造商協会(AWCMA/V?DKM);イタリアケーブル機械製造商協会(ACIMAF);アメリカワイヤー?ケーブル工業供給商協会(WCISA)と本部はイギリスにある国際チューブ協会(ITA)の代表;全国31個省、自治区、直轄市と単列市の10余りの関連する協会は開幕式を出席し、8310人が一日目の展示会を訪問し、展示会の現場は人波がごった返して、機械の現場のデモンストレーションに入ったり、すばらしい技術のシンポジウムを参加したり、展示会は前例のない成功を収めました。
 ひとたび今回の展示会は2003年に確定したなら、国内外の出展者の関心を持たせた!最初に決めた4,5号館から3、4、5号館まで拡大されました。ワイヤー、チューブの業界のボスを集まりました。出展者は683社に達し、その中で506社はワイヤー製造商で、177社はチューブの製造商になります;出展面積は26,000平方メートルに達し、その中でワイヤーは18,500平方メートルで、チューブは7,500平方メートルです。オーストリア、フランス、ドイツ、イタリア、北アメリカ、イギリスの海外出展団体はワイヤー展を参加しました;チューブ展もドイツ、オーストリア、イギリスと北アメリカの出展団体を参加されました。主催側は上海――中国経済発展するのは最も速くて、展覧業に最も集中する国際大都会を選んで、この二つの展示会を催された。中国の大陸、フランス、ドイツ、イギリス、アメリカ、ノルウェー、スペイン、シンガポール、韓国、さらにはイスラエル、ルクセンポルク、メキシコ、ウクライナ、タイ、インド、及び香港、台湾など28カ国と地域から来た出展者はこの展示会の国際化の程度を現れました。同時に、"本当に不思議ですね、あなた達の返事するのはこんなに速くて!あなた達はサービスは至上の理念を持って、私たちに最高のサービスを提供されました!"これはwire Chinaの出展者Wolfgang KOHNLE GmbH会社の取締役Helmut Eggerさんは展示会の前に主催側に1通の返信する手紙の中で言及しました。国内外の出展者は今回の展覧会のサービスのレベルは高度の評価を与えました。"展示会は国際化と接続させる"、今回の展示会で、これはただの一文のスローガンではなくて、誠実な行動になりました。

 4日間の展示会で、23,447人のビジターを引きつけて、その中で、70カ国と地域の海外ビジターは2,221人になりました。"われわれは今回の展示会に大変満足しています…これから少しも変わらなくて、今度の展示会も支持します…"これらは4日間に、国際国内の各協会、国際出展団体と出展者たちにインタビューした時に、耳あたりによく繰り返したひと言だった。"中国は一つ将来性がある市場だ…今回の展示会は一つの機会を創造して、国際の大勢な同業者は中国のユーザーと集まらせて、広範な交流を行う…貿易の増加を促進して、このチャンスを利用して取引先の需要とその他のマーケットの情報を深く理解して、お客さんにもっとよい製品、技術とサービスを提供する…"IWCEAとVDKMの主席Dr.Horst Birkmannはカメラの直面して、心からこのような感嘆しました。

 聞くところによると、展示会の内容を豊かにするため、展示会は同時期に"2004年中国国際ワイヤーシンポジウム(鉄金属)"、"2004中国国際ワイヤー?ケーブル技術シンポジウム(非鉄金属)"と"2004年中国国際鋼管シンポジウ?quot;を催した。同時に、各出展者と業界組織も積極的に17回の技術の交流活動を組織して、展示会の質量をさらに高めた。

 第二回の展示会は2006年9月に上海で催すことを決めました。主催側が、心からワイヤー、チューブの友達は2006年に再度上海で集めるように期待しています!

 
 

 

中国国際貿易促進委員会冶金業界分会
メッセデュッセルドルフ·チャイナ 版権を所有し、無断転載を禁ず