アジアにおける最大規模の業界盛事　全力にごビジネスチャンス開拓を助力する

第3回中国国際ワイヤー・ケーブル展示会、中国国際チューブ展示会が盛大に開幕

第3回中国国際ワイヤー・ケーブル展示会 (wire China 2008)と第3回中国国際チューブ展示会（Tube China 2008）は9月23日から26日まで上海新国際博覧センターで盛大に開催されています。本展の規模が先例もない、展示面積、出展社数と来場者数とも一層に高めて、アジアにおける最大規模な専門展示会の一つとなります。

30国家と地区からの1098社の出展社が本展に出展し、そして、オーストリア、イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、韓国、スペイン及び北米と台湾など国家と地区からのパビリオンも超大規模で出展します、その中で台湾パビリオンは初回目で登場します。5つホールの出展総面積が57,500平方メートル以上に達して、前回の3.5つホール面積に比べて、44％と増長します。海内外からの専門来場者が35,000余り名を引き付けられると見込んでいます。その中、日本、韓国、マレーシア、台湾、インド、タイ、イラン、ベトナムなどの海外の来場者は超大規模なパビリオンで本展に出席しています。同時に、中国国内で九つの省、直轄市とほかの四つの地区のビジターパビリオンも本展に出席しています。付加価値サービスとして、ビジター事前登録の申し込みが勢いで盛んであります。2008年9月23日までに、ビジター事前登録の来場者が7,500余り名に達して、前回より一倍となります。特に注目ことに、「化工原材料」と「ファスナーワイヤー製品と加工設備」の二つの特色の主題展示を示します。「化工原材料」主題展示では約100社の海内外の出展社が一緒に本展に出展し、前回に比べて3倍となります。「ファスナーワイヤー製品と加工設備」主題展示は約60社のスプリング、ファスナーワイヤ製品と加工設備業界からの企業が出展します。

９月２３日午前の開幕式では、中国鉄鋼工業協会副会長劉振江様、中国国際貿易促進委員会冶金業界分会会長謝企華様、上海市国有資産監督管理委員会副主任劉燮様、メッセ・デュッセルドルフ見本市会社取締役社長Schäfer様、中国電気工業協会常務副会長邢玉久様などのリーダーが展示会のテープを切ります。中国貿易促進委員会冶金分会常務副会長楊尊慶さま、メッセ・デュッセルドルフ・チャイナCEO馮培喜様、上海ケーブル研究所所長魏東様などの主催者、及び20余り社の海内外サポーターのリーダー様が開幕式を出席し、一緒に展覧会を開始させています。海内外からの各関係協会、メディア及び業界会社も来場者を組織し、展覧会に出展していただき、ご全力なサポートしてくれて、展覧会に大きな協力と指導をさせていただきます。

展覧会と同期に、様々なフォーラム、会議、技術交流会があって、展覧会にプロ化させている同時に、さらな専門来場者を引き付けいます。「理性・理念・安定発展」をテーマとして、2008中国ワイヤー・ケーブル業界大会とスプリング・ファスナー・フォーラム及び業界技術交流会が同期に開催され、業界内外とも大きな注目を受けられています。展示会が技術交流会と合わせて、相互に促進し、さらに企業間に相互交流用プラットホームを構築します。

展覧会の成功は発展している市場経済情勢に依存する。中国改革開放３０年以来、経済が続いて快速に増長し、世界でも注目を集めています。特に「十一五」計画が正式に実行される以来、大量なインフラとエネルギー建設プロジェクト、全国都市と農村において大規模供電網インフラ改造、従来のエネルギー運送モードをパイプ運送への大規模更新などの形式はさらに中国ワイヤー・ケーブルとチューブ、特に中高端市場のニーズを促進しています。産業の高速発展は中国国際ワイヤー・ケーブル展示会、中国国際チューブ展示会に素晴らしい発展チャンスを与えています。

第３回中国国際ワイヤー・ケーブル展示会(wire China 2008)は上海ケーブル研究所とメッセ・デュッセルドルフ・チャイナによる共催されて、第３回中国国際チューブ展示会(Tube China 2008)は中国国際貿易促進委員会冶金業界分会とメッセ・デュッセルドルフ・チャイナによる共催しています。wire&Tube China2008は前2回展覧会からの成功を受け継いで、業界においてアジアNO.1、世界NO.2の専業化展示会になり、業界者に中国及びアジアの貿易と交流の最高なプラットホームを提供しています。

メディア連絡先：

中国国際貿易促進委員会冶金業界分会

仲文　様

電話：(86 10) 65220753

ファックス：(86 10) 65233861

メール：zhong@tubechina.com

メッセ・デュッセルドルフ・チャイナ

徐錦承 様 / 邱彦様

電話：(86 21) 5027 8128 / (86 23) 6292 7728
ファックス：(86 21) 5027 8138 / (86 23) 6292 7738
メール：press@mdc.com.cn